Fig. 1  Orodes II – S.47.31	Fig. 2	Fig. 3  Phraates IV – S.53.7

Avec une étoile à gauche de l’effigie et un croissant à droite, plus la verrue sur le front, la monnaie de la Fig. 2 s’apparente de prime abord au type S.47.31 d’Orodes II (Fig. 1). Mais il n'y a pas d’ancre au revers et le niveau de déformation de la légende est typique des drachmes S.53.7 (Fig. 3) et S.54.9 (et suivantes) de Phraates IV. Le style du portrait correspond aussi bien davantage à Phraates IV qu’à Orodes II et le collier est clairement celui de Phraates IV.
On peut noter encore que la barbe est particulièrement courte. Cet élément pourrait plaider pour une émission de transition entre les règnes d’Orodes II et de Phraates IV, mais le revers coïncide aux émissions de la seconde moitié du règne de Phraates IV !
Il s'agit donc probablement d'une drachme S.53.7 qui a été modifiée pour une obscure raison, avec talent, afin de raccourcir la barbe et de retravailler l'aigle pour obtenir un croissant.