Il n’existe qu’un seul thème, le roi assis sur un trône recevant un diadème de Tyche, et une seule titulature* pour les tétradrachmes de Vologèses III. En revanche cinq lettres différentes A, B, Γ, Δ et E, peuvent se trouver derrière le buste, correspondant en principe aux cinq officines de l’atelier de Séleucie. Sur l’ensemble de ses tétradrachmes, frappés de façon discontinue entre 122 et 146, le nom de Vologèses III se présente sous la forme OΛAΓACOY.
* Aux exceptions près suivantes :
- Les deux lignes du bas du type S.79.25 se distinguent par les qualificatifs ΔIKAIOY et EYEPΓET
- Sur les types S.79.26, 27, 37, 38 le mois prend la place de ΔIKAIOY et réciproquement.

(A.N.S. 1944.100.83297)
S.79.2   ΓΛY ()PITE() = janvier 122

De 147 à 191, les tétradrachmes à l’effigie de Vologèses IV sont produits par Séleucie en quantité considérable, avec un unique thème de revers. La marque d'officine A n'apparaît derrière le buste que brièvement (années ΘNY, ΞY, en partie AΞY), tous les autres tétradrachmes de Vologèses IV portent la lettre B à l'avers.
La légende des exemplaires frappés jusqu'à début 169 reste stable et affiche le nom du roi sous la forme OΛAΓACOY (Légende 1). Ensuite le nom du roi devient OΛOΓACOY, et pendant quelques années les graveurs prennent plus de libertés avec la titulature (Légendes 2, 3, 4). Encore plus tard, au fil des émissions la taille des caractères continue à augmenter sur les coins, et le faible diamètre des flans ne permet plus de déchiffrer que quelques caractères de la légende. On remarque cependant le retour de la notation OΛAΓ() pour le nom du roi entre 178 et 180, puis à nouveau OΛOΓ() pour les dernières frappes.

	Légende 1
(A.N.S. 1944.100.83400)
S.84.8   AΞY ΠANHMOY = juin 150

	Légende 2
(Photo Antikwariat Numizmatyczny)
S.84.38 v.   ΠY ()HMOY = juin 169

	Légende 3
(Photo A.C.R. Auctions)
S.84.47   ΔΠY ΔIOY = octobre 172

	Légende 4
(British Museum 1900,0706.109)
S.84.50   ϚΠY ()ANHM = juin 175

	Légende presque intégralement hors flan
(Photo C.N.G.)
S.84.119/121   Φ = 188/189